==【throw someone under the bus】是什麼意思呢?==
#Gary英語教室
throw someone under the bus 是一個很口語的句子,在看影片時常會聽到劇中人物用到這個片語,字面上的意思是「#把某人丟到車子下面」, 延伸為「#出賣某人;#為一己私利犧牲他人的意思」,跟 sell someone out 及 stab someone in the back 這兩個慣用語有相似的意思 !
知道單字或片語的意思後,再來要練習造句, 這樣才會真的學會如何使用它!
(1) I can’t believe John threw me under the bus like that. He told his mother that it was my idea to take her new car out for a spin. (我真不敢相信 John 居然那樣出賣我。他跟他媽說偷開她的新車出去外面繞繞是我的主意。)
(2) Lisa threw me under the bus by telling the manager it was my fault to cause the customer complaint. (Lisa 故意陷害我, 跟經理說是因為我的錯誤才導致這則客訴。)
這樣知道怎麼使用 throw someone under the bus了嗎?
換你在下面練習造句了喔!
看完本篇文章,別忘了「#按讚」, 並在下面留言「#練習造句」喔!
-------------------------
從7月份開始Gary 親自授課的「#一對一量身訂作英語線上課程」新增 #週一晚上 及 #週五晚上時段(18:30-21:30), 每次上課1-1.5小時,有興趣的朋友們歡迎私訊喔!
「car客訴」的推薦目錄:
- 關於car客訴 在 Gary Love Share & Gary's English Facebook 的最佳解答
- 關於car客訴 在 [問題] Mazda CX5 與Hyundai Tucson L 選擇- 看板car - 批踢踢 ... 的評價
- 關於car客訴 在 碰到被業代騷擾,可以客訴嗎? - car 的評價
- 關於car客訴 在 【94要客訴】又是共諜?!Apple Car計畫曝光!特斯拉+蘋果 ... 的評價
- 關於car客訴 在 電動車租賃服務- 【公告】 ROPO Car客服人員上線時間調整為 ... 的評價
- 關於car客訴 在 碰到被業代騷擾,可以客訴嗎? - 看板car - PTT網頁版 的評價
- 關於car客訴 在 [問題] 如何申訴- car 的評價
- 關於car客訴 在 讓人失望透頂的Volvo Car Taiwan(問題已經獲得正面回應)! 的評價
- 關於car客訴 在 [討論] iRent危險駕駛有什麼客訴停權機制嗎?? - PTT評價 的評價
- 關於car客訴 在 [心得] 現代0800客服(客訴APP預約保養問題) - car - PTT情感 ... 的評價
- 關於car客訴 在 car意思的推薦與評價,PTT、FACEBOOK - 靈異鬼故事都市 ... 的評價
- 關於car客訴 在 car意思的推薦與評價,PTT、FACEBOOK - 靈異鬼故事都市 ... 的評價
- 關於car客訴 在 car 看板- [問題] Toyota桃苗和國都客訴有分? - My PTT 的評價
- 關於car客訴 在 Re: [分享] 黑特SKODA沙鹿廠10/3更新- car - PTT網頁版 的評價
- 關於car客訴 在 Re: [討論] 大家有去車廠被無視的經驗嗎- car - PTT生活政治八卦 的評價
car客訴 在 碰到被業代騷擾,可以客訴嗎? - car 的推薦與評價
我近十年來沒有去裕隆國通汽車賞車,只是有一台開了12年的Nissan Livina 故事是這樣的,裕隆台南國通汽車,差不多每一季都會有業代打電話來關心. ... <看更多>
car客訴 在 【94要客訴】又是共諜?!Apple Car計畫曝光!特斯拉+蘋果 ... 的推薦與評價
完整影片 https://youtu.be/2cs8uXz9XtA增產車用晶片經長揪4廠達3共識、3方向擠量即刻救援!台積電「最急件」拚產車用晶片!電動車元年! ... <看更多>
car客訴 在 [問題] Mazda CX5 與Hyundai Tucson L 選擇- 看板car - 批踢踢 ... 的推薦與評價
身為土桑L的車主,分享一些心得給你
剛好最近有進線客訴,分享些不一樣的
TUCSON L很多部件都是韓國進口
可以體會到其實很多韓國進口的部件,
都是趨近於精品的水準(這個價位的精品)
比如中控,極佳的底盤,螢幕、變速箱
但缺點就是南陽
南陽在組裝上即便有韓國母廠的部件加持
但還是可以看到一些國產用料上、組裝上,國產尿性的痕跡(組裝空隙)
俗稱一手好牌玩到爛
甚至在新車車主服務上,南陽還沒把“現代”當精品來賣。
舉例:業務素質沒強化
我的業務最近搞了一個事情讓我客訴
我體感他沒把賣車+極基本的售後當一回事
甚至是搞不太清楚人情世故
具體客訴了哪些,年後我會再整理一下貼上來。
然後客訴時已經請主管回電,有強調不需要業務回電
但最終還是僅有原業務回電。
保養部分,我是去中壢廠
沒有黑絲,沒有個像樣的車主休息室
10來個車主,大家擠在一個小房間各自蹲一個沙發等候保養
你把Tucson L營造給車主的體驗
跟“售後”來做對比,是有一大段落差的
講結論:
這台車能不能買,我告訴你真他媽很可以買
真的好開,後座真的坐起來很爽
LV2真的很細膩,各種主被動安全配備很人性化
但你會很希望這台車是跟現代買,而不是跟南陽買
南陽整體的水平離現代造車水平,大概還差五個世代
最後建議你,如果要買Tucson L ,務必慎選業代。
雷的真的極雷。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.2.87 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/car/M.1643632982.A.5DF.html
※ 編輯: GDstyle (114.37.2.87 臺灣), 01/31/2022 20:43:34
... <看更多>